16. ledna 2012 07:53:25 | reagovat
O´ Pruz
Bude pokračování?
Vcelku upřímně jsem se těšil na ochytření. V očekávání onoho vyústění fungování jsem se dostal na konec článku.Je ten článek celý, nebo bude mít pokračován?
Komentáře k článku Deset klíčových myšlenek - 3. Jak fungují trhy?
Je ten článek celý, nebo bude mít pokračován?
Kohi
hezky
takhle nejak jsem se dostal k Rakusakum .... Motyli kridla, teorie chaosusu, atd .... Je to divny, ale i tudy vede cesticka :)Central Scrutinizer
Re: Bude pokračování?
Uživatel O´ Pruz napsal:Vcelku upřímně jsem se těšil na ochytření. V očekávání onoho vyústění fungování jsem se dostal na konec článku.
Je ten článek celý, nebo bude mít pokračován?
Ditto
juraj
Re: Re: Bude pokračování?
Uživatel Central Scrutinizer napsal:Uživatel O´ Pruz napsal:...
Ditt
Veď tu je to celé. Aký problém? Že by s cudzím jazykom? Hmmm.
http://www.econlib.org/library/Topics/Guides/TenKeyIdeas.html
Juraj
Kyberprostor
Toto slovo vymyslel William Gibson. :)machi
Re: Kyberprostor
Uživatel Juraj napsal:Toto slovo vymyslel William Gibson. :)
Ale nevydal zákon o jeho nuceném užívání :-)
Dominik Stroukal
Re: Kyberprostor
Uživatel Juraj napsal:Toto slovo vymyslel William Gibson. :)
Používal se už dřív, Neuromancer ho zpopularizoval. Ale jako ostatně na jakémkoliv trhu, i na trhu myšlenek je za užívání a rozšíření tohoto slova zodpovědný nejen on, ale i spotřebitelé, tedy zde především jeho čtenáři a jejich přátelé, kteří se toho pojmu chopili a zařadili ho do svých encyklopedií. Ale chápu, že zrovna pro vystihnutí pointy není zrovna tohle slovo nejvhodnější :)
Central Scrutinizer
Re: Re: Re: Bude pokračování?
Uživatel juraj napsal:Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Veď tu je to celé. Aký problém? Že by s cudzím jazykom? Hmmm.
http://www.econlib.org/library/Topics/Guides/TenKeyIdeas.htm
-
Česky umím lépe než vy a slovensky rozumiem dobre tiež. Nebuďte trapnej.
Problém mám s tím, že ten článek je tedy absolutně o ničem, jak jsem podezříval.
juraj
Re: Re: Re: Re: Bude pokračování?
Uživatel Central Scrutinizer napsal:Uživatel juraj napsal:...
-
Česky umím lépe než vy a slovensky rozumiem dobre tiež. Nebuďte trapnej.
Problém mám s tím, že ten článek je tedy absolutně o ničem, jak jsem podezříval
Takže som sa nemýlil. To mnohé vysvetľuje. Končím s krmením....
Dominikovi vďaka za tip na skvelu sériu článkov. Ale ešte jedna pripomienka. Vyzerá to zvláštne, keď sa prekladateľ označuje ako autor.
Dominik Stroukal
Re: Re: Re: Re: Re: Bude pokračování?
Uživatel juraj napsal:Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Takže som sa nemýlil. To mnohé vysvetľuje. Končím s krmením....
Dominikovi vďaka za tip na skvelu sériu článkov. Ale ešte jedna pripomienka. Vyzerá to zvláštne, keď sa prekladateľ označuje ako autor
V článku je pouze "přidal", ale vím, že je to takový nesymetrický, překladatel by měl být označen nějakým jiným způsobem. Jinak díky, ty články jsou primárně určeny jako základ pro neekonomy, ale jednoduchostí, názorností a nepřílišnou akademičností převyšují i některé klasické články. Jsou plné elegantních argumentů a zapamatovatelných příkladů, což se mi líbí. Dokážu si tyto články představit jako učebnici ekonomie pro např. i nižší stupeň gymplu :)
gofry
Re: Re: Re: Re: Re: Bude pokračování?
Uživatel juraj napsal:[citaceVyzerá to zvláštne, keď sa prekladateľ označuje ako autor[/citace]
Prekladateľ = autor prekladu :-)