Tenhle chlap má opravdu rozhled.
LOL
Nějak mu uniklo že proběhl hadrák a Československo těch nějakých "dvacet let" neexistuje,
což i zde v Kanadě ví i děti v základní škole.
Tomu říkám světový rozhled.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Nebo taky treba nemluvi o soucasnosti, ale o padesatejch letech .... :)
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Nebo taky treba nemluvi o soucasnosti, ale o padesatejch letech .... :)
Uživatel Kohi napsal:...
Rovněž by Vám neunikla věta:
"Některé ji překonaly, jiné, například Československo a další bývalé socialistické státy, nikoli."
Které části označení bývalé socialistické státy nerozumíte?
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Tiež ma to zarazilo ale potom som si uvedomil, že to má dva významy. Dá sa to chápať tak, že ČS a s ďalšími bývalými socialistickými krajinami to nezvládli v minulosti. Môže sa to vzťahovať na rok 47, len si to ešte raz prečítajte. Tá formulácia je zavádzajúca, ale to mohol spôsobiť aj preklad. Hlavne ak sa prekladalo z nemčiny. Preklady ( a hlavne odborných) textov z nemčiny do hocijakého slovanského jazyka sú dosť ťažké, ak to má znieť v danom jazyku prirodzene.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Uživatel George1 napsal:...
Nerad se opakuji, ale zde je to zřejmě nutné.
Kdyby jste si ten článek přečetl stejně pozorně jako můj příspěvek, všiml by jste si že je v něm jasně napsáno:
"Ta bez přerušení rapidně roste již po nějakých DVACET LET. Nynější krize ji staví před první velkou výzvu: buď se s ní dokáže úspěšně utkat a bude pokračovat v rozvoji opírajícím se o tržní principy, nebo sklouzne zpět k nějaké primitivnější formě ekonomické organizace, třeba k socialismu. Všechny země Západu čelily ve své historii obdobné výzvě. Některé ji překonaly, jiné, například Československo a další bývalé socialistické státy, nikoli. Není vyloučené, že i Číňané udělají krok nazpět."
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Nevim, mne byla ta formulace jasna hned, jaxem si ji precet´ .... Tu historickou vyzvu jsme neprekonali (a zavedli komunismus ve 47), proto jsme byli (stejne jako zbytek Varsavskyho paktu) obcane socialistickych statu... Nastesti se nam tu vyzvu (v 89´) prekonat podarilo a proto jsme (Varsavskej pakt) byvalymi socialistickymi staty .... Zbyle staty Zapadu ji prekonali hned napoprvy v tech padesatejch letech ...
Mozna je ta formulace nestastna, ale ja tomu rozumim celkem v poho ...
Uživatel George1 napsal:...
Nerad se opakuji, ale zde je to zřejmě nutné.
Kdyby jste si ten článek přečetl stejně pozorně jako můj příspěvek, všiml by jste si že je v něm jasně napsáno:
"Ta bez přerušení rapidně roste již po nějakých DVACET LET. Nynější krize ji staví před první velkou výzvu: buď se s ní dokáže úspěšně utkat a bude pokračovat v rozvoji opírajícím se o tržní principy, nebo sklouzne zpět k nějaké primitivnější formě ekonomické organizace, třeba k socialismu. Všechny země Západu čelily ve své historii obdobné výzvě. Některé ji překonaly, jiné, například Československo a další bývalé socialistické státy, nikoli. Není vyloučené, že i Číňané udělají krok nazpět."
Uživatel George1 napsal:...
Rovněž by jste si všiml. že se nejedná o amatérský překlad z třetí ruky, ale o rozhovor mezi Lukášem Kovandou a J.G. Hülsmannem.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Ja myslím, že viem ako to chápete a tak som to pochopil najprv aj ja. Len hovorím, že to štruktúrou nie je úplne fixné a dá sa to pochopiť aj inak. Predpokladám, že Vám tam chýba pred ČS slovo "bývalé". Ale ono to má zmysel aj bez toho.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Nevravím, že je amatérsky. Viete koľko chýb sa nachádza aj v odborných prekladoch z nemčiny? Viete koľko krát musíte niekedy čítať jeden preložený odstavec aby ste ho pochopili rovnako ako originál? A niekedy to ani nejde, hovorím z vlastnej skúsenosti, ja sám som prekladal z nemčiny a viem koľko hodín zabijete nad stranou a ajtak to nebude "dokonalé".
Uživatel George1 napsal:...
Oh boy!
Které části Československo a další BÝVALÉ socialistické státy nerozumíte?
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Áno, Československo bývalo socialistický štát.
Uživatel oko napsal:...
LOL
Namáhejte se přečíst si celé vlákno, než do něho naslepo skočíte.
Reagoval jsem na George1: "Môže sa to vzťahovať na rok 47, len si to ešte raz prečítajte."
...
Které části "sklouzne zpět ... k socialismu" i Vy nerozumíte?
Kolik socialismů jste v tom Československu měli?
Zajímají mne hlavně ty před (George1 zmíněným) rokem 1947.
Jsem samé oči a uši.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
I kdybyste měl pravdu tak co?
Odpověď: tak nic.
Nepřipadáte si někdy divně. Jste něco jako grammar nazi.
Tenhle chlap má opravdu rozhled.
LOL
Nějak mu uniklo že proběhl hadrák a Československo těch nějakých "dvacet let" neexistuje,
což i zde v Kanadě ví i děti v základní škole.
Tomu říkám světový rozhled.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Podle mě to je ok. Před tím, než ČSR sklouzlo do socialismu, tak to bylo Československo... žádný problém tam nevidím. Jistě že mluví o 40. - 50. letech.
Uživatel Choakinek napsal:...
Oh boy, another one.
LOL
Které části "sklouzne zpět ... k socialismu" i Vy nerozumíte?
Kolik socialismů jste v tom Československu měli?
Zajímají mne hlavně ty před (George1 zmíněným) rokem 1947.
Jsem samé oči a uši.
Jsem potěšen, že je zde mírně, až značně v mlze, nastíněno jak provést onu "inflaci" teoreticky.
Je zde prosím někdo, kdo je schopen podrobněji rozvést jak onu inflaci realizovat i prakticky?
No, tak toto je ukazka diskusie na mises.cz. Riesi sa absolutne partikularna somarina.
pro vás je záhada, jak provádět inflaci? Kdy jste přistál?
Uživatel George1 napsal:...
V jakém jazyce Vám mám napsat, že SE NEJEDNÁ O ŽÁDNÝ PŘEKLAD aby jste to konečně pochopil?
Nebo chcete říci že pan Kovanda nechápe odpovědi na vlastní otázky ve vlastním rozhovoru???
Uživatel George1 napsal:...
Oh boy!
Které části Československo a další BÝVALÉ socialistické státy nerozumíte?
asi moc dôležitý človek je ten Centrál, keď na všetky jeho plky je nutné reagovať, vysvetliť mu , v čom je problém, prípadne sa mu omluviť za nepresnosti v článku.No já sem velmi zvědav s jakým opatřením příjde sdružení Mises.cz dobře to vystihl Roman2 [/citace] "Duševně nevyrovnaní jedinci jako CS zdejší diskuzi nijak neprospívají, natož aby ji oživovali. Konkretně u tohoto člověka bych nebyl proti úplnému zablokování účtu. Pro mises.cz by to bylo něco jako hygiena a podle mého soudu by to možná prospělo i dotyčnému pánovi. Jak se říká, někdy je potřeba někoho nakopnout, aby věděl, kde má prdel".
Možno by bolo vhodné všetky texty pred zverejnením najprv prejednať a odsúhlasiť s ním osobne. Nech nás obyčajných ludí tie závadné texty zbytočne nemýlia.
Ďakujem
Uživatel libertarian napsal:[/citace]...No já sem velmi zvědav s jakým opatřením příjde sdružení Mises.cz dobře to vystihl Roman2
Uživatel Martin napsal:...
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Vláda NSDAP byla také vláda socialistů.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Huelsmann hovorí po česky?
Uživatel libertarian napsal:"Duševně nevyrovnaní jedinci jako CS zdejší diskuzi nijak neprospívají, natož aby ji oživovali. Konkretně u tohoto člověka bych nebyl proti úplnému zablokování účtu. Pro mises.cz by to bylo něco jako hygiena a podle mého soudu by to možná prospělo i dotyčnému pánovi. Jak se říká, někdy je potřeba někoho nakopnout, aby věděl, kde má prdel".[/citace]...No já sem velmi zvědav s jakým opatřením příjde sdružení Mises.cz dobře to vystihl Roman2
Uživatel George1 napsal:...
Lukáš Kovanda hovori česky. Chcete tím říci že není dostatečně kompetentní?
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Nie, mne fakt išlo len o to, že AK (neviem či vôbec) Huelsmann hovoril po nemecky, tak ten "problém" mohol kľudne spôsobiť aj preklad (ale nemusel).
Ale máte pravdu, keby to nebol rozhovor s Huelsmannom ale napríklad Davom Harveym, tak by som sa do toho hneď pustil rovnako ako Vy. Ani nie tak z ideologickosti ako skôr z odporu...
No já sem velmi zvědav s jakým opatřením příjde sdružení Mises.cz dobře to vystihl Roman2 "Duševně nevyrovnaní jedinci jako CS zdejší diskuzi nijak neprospívají, natož aby ji oživovali. Konkretně u tohoto člověka bych nebyl proti úplnému zablokování účtu. Pro mises.cz by to bylo něco jako hygiena a podle mého soudu by to možná prospělo i dotyčnému pánovi. Jak se říká, někdy je potřeba někoho nakopnout, aby věděl, kde má prdel".
Uživatel Martin napsal:Problém je,že ten šašek dost možná odrazuje nově příchozí(který samozřejmě nemá ani nemůže mít nastevenou filtraci) od diskuse,když člověk vidí,že dobrá polovina diskusních je od trolla a zbytek je od lidí co na něj reagují,tak to není zrovna velké lákadlo se zapojovat do debaty....
Nechápu, kde je problém. Central se dá v pohodě automaticky ignorovat - půl roku jsem od něj nečetl příspěvek, diskuze jsou přehledné, trolloprosté, sem tam jemně O´Pruzené (proč si ale nenechat šaška :-) ), jen občas se najde někdo, kdo ty jeho bláboly cituje. Motivaci na Centrala reagovat sice nechápu, ale není to plýtvání mým časem, takže je mi to fuk. :-)
Dokonce tu je i počítadlo Centralových příspěvků: dole na stránce „Bylo ignorováno X (Centralových) příspěvků“. :-D
Problém je,že ten šašek dost možná odrazuje nově příchozí(který samozřejmě nemá ani nemůže mít nastevenou filtraci) od diskuse,když člověk vidí,že dobrá polovina diskusních je od trolla a zbytek je od lidí co na něj reagují,tak to není zrovna velké lákadlo se zapojovat do debaty.
Uživatel Martin napsal:Ano je to jedno z možných řešení,ale pořád nechápu,proč ho zde trpět? Pomohou snad v něčem jeho trollmentáře Mises.cz ? Nebo snad jeho příspěvky mají v nově příchozích lidech vyvolávat radost a smích(když už jste teda mluvil o šaškovi)?...
tak tam hodit např. „(ignorován X uživateli)“, případně link na seznam, kdo ho ignoruje. To by podobným uživatelům mohlo dodat zasloužený „respekt“. :-)
Uživatel George1 napsal:...
Ale no tak!
Do koho jsem se "pustil ideologicky"?
To už se zde nesmí poukazovat na faktické chyby?
Jeho ideologického přesvědčení jsem se nedotkl jedním slovem.
Uživatel Martin napsal:Ano je to jedno z možných řešení,ale pořád nechápu,proč ho zde trpět? Pomohou snad v něčem jeho trollmentáře Mises.cz ? Nebo snad jeho příspěvky mají v nově příchozích lidech vyvolávat radost a smích(když už jste teda mluvil o šaškovi)?[/citace]
Uživatel Anderson napsal:...Ano je to jedno z možných řešení,ale pořád nechápu,proč ho zde trpět? Pomohou snad v něčem jeho trollmentáře Mises.cz ? Nebo snad jeho příspěvky mají v nově příchozích lidech vyvolávat radost a smích(když už jste teda mluvil o šaškovi)?
Nechápu co zdejší "duševně nevyrovnané jedince" provokuje k tolika útokům ad hominem.
Připomíná mi to mentalitu smečky hyen.
Zajímalo by mne, zda nosíte hnědé košile, bílé podkolenky a zdravíte se Heil Roth...Führer!
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Vláda NSDAP byla také vláda socialistů.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:Tenhle chlap má opravdu rozhled.
LOL
Nějak mu uniklo že proběhl hadrák a Československo těch nějakých "dvacet let" neexistuje,
což i zde v Kanadě ví i děti v základní škole.
Tomu říkám světový rozhled.
Tu by sa malo poukazovať na chyby! Ja som tu strávil siahodlhú debatu o tom ako to vlastne je s tou ABCT, vládnymi deficitmi a centrálnou bankou. AKurát toto mi nepríde ako chyba, ale ako dvojzmysel.
A tá druhá časť reagovala na Váš príspevok "Ideologie prostě musí. zvítězit.
Opravdová besídka žáčků rakouské zvláštní školy."
Ďalej už reagovať nebudem, prepáčte...
Uživatel George1 napsal:...
.....
Tenhle chlap má opravdu rozhled.
LOL
Nějak mu uniklo že proběhl hadrák a Československo těch nějakých "dvacet let" neexistuje,
což i zde v Kanadě ví i děti v základní škole.
Tomu říkám světový rozhled.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Také moc nechápu problémy zdejšího osazenstva. Jednak se zde v diskuzích prakticky nikdo nový neobjevuje, je tu stále pár stejných lidí, většina mises-rothbardovci - parta kamarádíčků. Pokud si kluci-kámoši chtěli kecat mezi sebou, tak si měli založit nějaké uzavřené forum a tam si nerušeně povídat. Možná jsou na těch internetech nový, tak nevěděli, že sem třeba přijde diskutovat i někdo jiný, než jejich kámoši. Možný je všechno.
Uživatel Hugo napsal:...
Já si všiml za poslední dobu docela dosti nových uživatelů.
Měli? Musíte si halt zvykat i na existenci jiných názorů. To víte svět se o něco posunul, a dnes může mít člověk někdy i jiný názor než jeden unifikovaný názor typu čest práce a Heil Parteigenosse Central.
Uživatel Central Scrutinizer napsal:...
Tak teraz som si rozšíril obzor o tri úžasné informácie :
I. Central žije v Kanade !!!!!!!
II. Kanadské deti vedia, že existovalo nejaké Československo !!!
III. Kanadské deti vedia, že už neexistuje nejaké Československo !!!
Uživatel Hugo napsal:...
Já si všiml za poslední dobu docela dosti nových uživatelů.
Měli? Musíte si halt zvykat i na existenci jiných názorů. To víte svět se o něco posunul, a dnes může mít člověk někdy i jiný názor než jeden unifikovaný názor typu čest práce a Heil Parteigenosse Central.